La rebelión de las masas en chino
Primera traducción de la gran obra de José Ortega y Gasset, La rebelión de las masas , del español al chino directamente. Gracias al esfuerzo del profesor Zhang Weijie y de The Commercial Press, y su editora Xiaoming Yang. ¡Enhorabuena al traductor y a todo el equipo de la editorial! Me satisface mucho haber impulsado y ayudado en este importante proyecto que pronto dará nuevas traducciones. The Commercial Press es la más importante editorial china y contribuirá a que la filosofía de Ortega y Gasset se difunda en China, donde ya hay muchos profesores trabajando en su obra y jóvenes doctorandos escribiendo sus tesis. Quiero agradecer especialmente la ayuda que para establecer algunos contactos en China y formar el equipo de traductores me ofreció hace unos años mi buen amigo Guillermo García Díaz-Ambrona, buen conocedor de aquel maravilloso país.